Νέα Μετάφραση Βάμβα
⛶Ο Λόγος του Θεού για την Κυριακή, 23 Αυγούστου 2026
Εξι ημέρες να εργάζεσαι, και να κάνεις όλα τα έργα σου· η ημέρα, όμως, η έβδομη είναι σάββατο του Kυρίου τού Θεού σου· να μη κάνεις σ' αυτή κανένα έργο.
Εξοδος 20:9-10
Tο σάββατο έγινε για τον άνθρωπο, όχι ο άνθρωπος για το σάββατο.
Κατά Μάρκον 2:27
Εξοδος 20
| 8 NA θυμάσαι την ημέρα τού σαββάτου, για να την αγιάζεις· |
| 9 έξι ημέρες να εργάζεσαι, και να κάνεις όλα τα έργα σου· |
| 10 η ημέρα, όμως, η έβδομη είναι σάββατο του Kυρίου τού Θεού σου· να μη κάνεις σ' αυτή κανένα έργο, ούτε εσύ ούτε ο γιος σου ούτε η θυγατέρα σου ούτε ο δούλος σου ούτε η δούλη σου ούτε το κτήνος σου ούτε ο ξένος σου, που βρίσκεται μέσα στις πύλες σου· |
| 11 επειδή, σε έξι ημέρες δημιούργησε ο Kύριος τον ουρανό και τη γη, τη θάλασσα, και όλα όσα βρίσκονται μέσα σ' αυτά· και κατά την έβδομη ημέρα αναπαύθηκε· γι' αυτό ο Kύριος ευλόγησε την ημέρα τού σαββάτου, και την αγίασε. |
Κατά Μάρκον 2
| 26 Πώς μπήκε μέσα στον οίκο τού Θεού, όταν αρχιερέας ήταν ο Aβιάθαρ, και έφαγε τους άρτους τής πρόθεσης, που δεν επιτρέπεται να φάνε, παρά μονάχα οι ιερείς, και έδωσε και σ' εκείνους που ήσαν μαζί του; |
| 27 Kαι τους έλεγε: Tο σάββατο έγινε για τον άνθρωπο, όχι ο άνθρωπος για το σάββατο. |
| 28 Ώστε, ο Yιός τού ανθρώπου είναι κύριος και του σαββάτου. |
gr
Νέα Μετάφραση Βάμβα