Südsaarländisch
⛶Es Wort fer Samschdaach, 22. Auguscht 2026
Bassen emo uf! Eeb der große un schreckliche Daach kommt, wo ich, de HERR, Gericht halle, dun ich eich de Prophet Elija schigge.
Maleachi 3,23
Gott hat e neier Himmel un e neii Erd versproch, wo die Gerechdichkät drin wohne dut. Uf dene Himmel un uf die Erd warde mer.
2. Petrus 3,13
2. Petrus 3
| 12 Ihr sollde uf dene Daach warde, an dem wo Gott noch emo kummt, un ne herbei sehne! An dem Daach leest sich de Himmel nämlich im Feier uf, un die Elemende schmelze vor lauder Hitz. |
|
13
Gott hat awer e neier Himmel un e neii Erd versproch, in dene wo die Gerechdichkät wohnt. Uf dene Himmel un uf die Erd warde mer. |
| 14 Weil ner das alles erwarde, ihr Liewe, misse ner aach alles dodran setze, dass eich Gott ohne Plagge un Fähler un im Friede met sich vorfinne kann. |
pfl-x-suedsaar
Südsaarländisch
Dieter Zimmer aus Wilgersdorf im Siegerland hat große Teile der Bibel in seinen Heimatdialekt Westpfälzisch-Saarländisch übersetzt.